Staffing firms are presented with the unique challenge of satisfying two types of clients who often have opposing expectations. There are opportunities for growth, however, if approached correctly.